Kolędy polskie i cygańskie, pieśni religijne, a także żywiołowe, porywające do tańca piosenki romskie zaśpiewała dla publiczności zgromadzonej w "Ludówce" w Kościelisku Teresa Mirga z zespołem. Był to ostatni koncert z cyklu "Świąteczne spotkania z folklorem" organizowanego przez Gminny Osrodek Kultury Regionalnej Kościelisko. Były to spotkania nietylko z folklorem góralskim. Niedzielny koncert był szansą na bliższe poznanie kultury romskiej.
Główną bohaterką wieczoru była cygańska poetka, Teresa Mirga. Pisze wiersze zarówno w jeżyku polskim, jak i romskim. Śpiewa pieśni także w obu jeżykach. Mieszka w Czarnej Górze, koło Bukowiny Tatrzańskiej, gdzie osiedlili się Romowie ze szczepu Bergitka Roma. Teresa Mirga wielokrotnie poiawiała się na scenach Podhala i nie tylko wraz z zespołem Kałe Bała (Czarne Włosy).
W swoim repertuarze ma kompozycje własne i także stare pieśni cygańskie. Teresa Mirga ma na swoim koncie wydane płyty, m.in. „Czarna jestem" (Unicornio, Berlin), „Od Bałkan do Karpat" (Gold Music), także nagrania Polskiego Radia w ramach serii „Muzyka Źródeł", album „Niewiele nam trzeba" - wydany przez Wydawnictwo Jana Słowińskiego, jak też wydane nakładem Spółki Poetńw - „Kolo Podkowy" tomiki wierszy: „Soske kawka" (Czemu tak?) (1894). „Pieśni z Czarnej Góry" {1999} oraz „Wiersze i pieśni".
(ECZ)
źródło: Dziennik Polski Podhalański, wtorek, 8 stycznia 2008 r.
Fot. Filip Pitoń